江西诚信伟业招标咨询有限公司关于江西财经大学当代财经杂志社精粹版文稿翻译服务项目（项目编号：1493-216010301075）比选公告
项目概况
江西财经大学当代财经杂志社精粹版文稿翻译服务项目的潜在应答人应在江西诚信伟业招标咨询有限公司获取比选文件，并于2021年11月10日14点30分（北京时间）前提交应答文件。
1.项目名称：江西财经大学当代财经杂志社精粹版文稿翻译服务项目
2.项目编号：1493-216010301075
3.采购方式：比选
4.项目预算：本项目预算金额¥39.6万元，最高限价¥39.6万元
5.比选内容：
项目名称 | 服务期限 | 每年服务费 | 总预算金额 | 服务内容说明 |
江西财经大学当代财经杂志社精粹版文稿翻译服务项目 | 3年（2022年—2024年） | 132000.00元 | 396000.00元 | 三年共6期，每年2期，每期10篇，每篇约1.3万字，每期约13万字，每年约26万字，三年共约78万字。每期翻译周期为45个工作日，目标语种为英文。 |
6.合同履行期限：3年（2022年—2024年），自合同签订生效之日起计算。
7.本项目不接受联合体参与比选。
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：
1.1具有独立承担民事责任的能力且在中华人民共和国境内注册的专业翻译法人实体；
1.2具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
1.3具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
1.4有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
1.5参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
1.6近三年内（本项目投标截止期前）未被《信用中国》列入失信被执行人及重大税收违法案件当事人名单、未被《中国政府采购网》列入政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的）。
2.本项目的特定资格条件：
2.1供应商具有至少2名英语一级笔译或二级笔译人员(须提供证书复印件)。
三、获取采购文件时间、地点及方式
1.时间：2021年10月27日至2021年11月3日，每天上午8:30～11:30，下午14:00～17:00时（北京时间，法定节假日除外）。
2.地点：江西诚信伟业招标咨询有限公司（江西省南昌市红谷滩新区凤凰中大道890号萍钢大厦904室）。
3.方式：现场购买或邮件方式购买获取，售后不退。现场购买比选文件时需提供营业执照复印件并加盖公章、单位介绍信或法定代表人授权委托书原件；邮件方式购买获取须将报名费缴纳凭证、营业执照复印件并加盖公章扫描件、单位介绍信或法定代表人授权委托书原件扫描件发送至715544645@qq.com邮箱（必须留联系方式），并留言备注购买项目编号，我公司将在当日或第二日发送比选文件。报名费缴纳方式：报名费缴纳至支付宝账号：18679031371（备注公司名称及项目编号）。
4.售价： 200 元/份。
四、应答文件提交
1.截止时间：2021年11月10日14点30分（北京时间）。
2.地点：江西诚信伟业招标咨询有限公司开标室（南昌市红谷滩新区凤凰中大道890号萍钢大厦901室）。
五、开启
1.时间：2021年11月10日14点30分（北京时间）。
2.地点：江西诚信伟业招标咨询有限公司开标室（南昌市红谷滩新区凤凰中大道890号萍钢大厦901室）。
自本公告发布之日起5个工作日。
七、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。
1.比选人名称：江西财经大学
比选人地址：南昌市昌北国家经济技术开发区双港东大街169号
比选联系人：龚老师
电话：0791-83816572
2.比选代理机构名称：江西诚信伟业招标咨询有限公司
详细地址：江西省南昌市红谷滩新区凤凰中大道890号萍钢大厦904室
采购项目联系人：龚老师、王健、欧阳宇、杨晨、刘磊珍
联系电话：0791-83816572/0791-83810722
电子函件：jxcxwygs@126.com
八、本项目分为现场投标和远程投标，因受新冠病毒肺炎疫情影响，疫情复发地区或不符合防疫管控的相关规定不便前来现场投标的供应商可申请远程投标，远程投标的供应商须在响应文件递交截止时间前将响应文件邮寄至响应文件递交地点（邮寄方式：联系人：杨晨，联系方式：13177837980，邮寄地址：江西省南昌市红谷滩新区凤凰中大道890号萍钢总部大楼9楼904室），逾期送达的响应文件将不予接受。
1.现场投标：江西省内公司及在江西省有驻点单位和人员的供应商可参与现场协商，现场协商程序按协商文件规定执行。参与协商的人员须符合防疫管控的相关规定，否则后果自负。也可以申请远程投标。
2.远程投标：江西省外疫情复发地区或不符合防疫管控的相关规定的供应商申请远程投标，由采购代理机构与远程投标供应商进行微信现场连线直播（检查文件密封性），协商时由协商小组与经评审合格的供应商授权代表进行微信视频连线协商，供应商按要求提交最终报价，供应商须在协商前打印好最终报价表，在协商小组规定的时间内进行最终报价，最终报价表由供应商加盖公章并扫描传输给采购代理机构，采购代理机构现场唱标并由供应商进行确认。视频协商过程将进行全程录音录像并进行备案保存。